FC2ブログ

Entries

今週の課長(12)

ahiru011.jpg「そう言う事だから。」

昼に勤める会社、電話で話をしていた社長が受話器を置くとそう僕に言った。

いったい何が「そう言う事」なのかさっぱりわからない。
電話の向こうの会話が僕にも伝わっていると思っているのだろうか?だいたい、いつも「そんな感じ」。

伝達すると言うのは本当に難しいものです。100%自分の思いが伝わると言う事はなかなかないのだと思う。
できるだけわかり易く、できるだけ言葉充分に伝えなくては。そう思ってはいても難しい。
「このネタ、(ブログに)アップしてイイですか?」と聞いて「あっ」と思った事がある。「ブログに」を省略してしまっては「話をアップ?」充分伝わらない。

電話終えて「そう言う事だから」ってのは、そんな言葉の伝達以前の問題だとは思うのだが、、、。
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://ahirukacho.blog81.fc2.com/tb.php/1557-f8c5bafd

0件のトラックバック

6件のコメント

[C2086] Nekonekoさんへ

こんばんは。
お褒めいただき、本当にありがとうございます。

日本人でも日本語は難しいと思いますよ。敬語や言い回し、ニュアンス的なもの。
「いいです。」って言葉だけでも真逆の意味を持ったりしますもんねぇ。
いつも自分の文章を読み返しては「あ、コレは伝わらない、、、」なんてやってますけど、、、。
上手に言葉を伝えられるよう、これからも精進しますっ。
  • 2009-08-18
  • あひる課長
  • URL
  • 編集

[C2083]

こんにちは☆
お盆中いそがしくて、今たまっていた記事を
全部読みました
おもしろかったです☆
日本語って難しいのはこの省略のせいみたいですよ
外国人に言わせてみれば、省略しすぎでわかんないよ!とのことです。
英語の場合、絶対に主語を省略できないし、
日本語は、私とかあなたとかって省略するのが普通・・・
というわけで・・・わかんないそうです
それで、私たちは、仕事がら、そんな言葉を集めた会話を作るんですが、これがむずかしい!!
・・・じゃあ 長くなったので、そういうことで。(使い方違うなあ・・)

  • 2009-08-18
  • Nekoneko
  • URL
  • 編集

[C2058] 智里さんへ

こんにちは。
共感していただいて嬉しいです。ありがとうございます。
迷惑ですよね~(><)わかんねーよ!ってイラっときます。

[C2056]

あ~、これ分かります(。・ω・)(。-ω-)ウンウン
うちの専務も、自分が席を外した時の話を、「じゃ、そう言うことだから」と言ってきます。
いや・・・・いまいなかったし・・・
後で他の人に聞いて話が伝わるんですが、結構迷惑ですよね。

[C2051] ちい♪さんへ

こんにちは。

おー!ちい♪さんも経験ありますか!?
やっぱりオヤジの特徴のひとつなんでしょうか、、、半分、僕も笑えなかったりします(笑)

共感されるかどうか、少々不安なネタでしたが嬉しいっす(^^)

[C2046]

>「そう言うことだから。」
懐かしーい!
OL時代の上司でいらっサイました!(笑)

でも。。。
笑っちゃいながら
笑えない自分もいます!(笑)(^_^;)

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

クリック募金

クリックで救える命がある。
1日1回のクリックで募金が可能です。 ご協力をお願いいたします。

プロフィール


販売しています。

あひる課長

Author:あひる課長
元・道民。
仕事はよろず屋。麦焼酎と動物をこよなく愛す。
すすきの芸術大学」卒業。


レシピブログに参加中♪

レシピブログ

月別アーカイブ